Go Interpreters! Find Local Interpreters Go Interpreters! Find Local Interpreters
For Interpreters By Interpreters
Interpreters & Translators
Get Listed Today >>>
Interpreters & Translators Cecilia Pomar in Pawtucket RI

Cecilia Pomar

Interpreting & Translation Service Provider
Pawtucket, Rhode Island 02861

Send Message »



Make a connection! Cecilia Pomar is currently accepting new clients. Send Message »

Interpreters helps the world to communicate

Contact Details

Business Logo  Company Logo by Cecilia Pomar in Pawtucket RI
Position Medical & Community Spanish Interpreter
Online Social Profiles
Location
51 Bellevue ave
Pawtucket, RI 02861
United States
Map View Location of Cecilia PomarInterpreters & Translators

Get Directions »

Professional Background

6:00 am -6:00 pm weekends 6:00 am -6:00 pm weekends
invoice invoice
liscense notary public ri mediator paralegal degree Liscense
Notary Public
RI Mediator
Paralegal degree
honor in public relations Honor in Public Relations

About

Interpreters provide both written and oral translation   services. They are expected to translate languages in order to relay concepts   between two parties. They convert written materials such as books, web pages   and official documents. They also act as important go-betweens during   meetings with foreign delegates and ensure correct information flow between   individuals.

People writing a resume for this position need to possess good   command over all languages that they expect to translate. Needless to say,   this information on a resume will be responsible for an employer’s decision   to hire you.

If you possess great language skills (and know at least   another language apart from English) you may pursue an exciting career as a   translator or Interpreter. The following resume sample will provide you with   an idea on how to write a great resume when applying for this position.

 

Extremely knowledgeable Translator with a strong command over   English, Spanish and French (read/write/speak) and 3 years’ hands-on   experience with multinational clients.

• Well versed in providing system-wide foreign language   translation services in order to facilitate communication  • Able to adhere to interpretation standards and conforming to code of ethics  • Hands on experience in providing both written and oral translation and   interpretation services between parties

 

• Converted 2000 text document into Spanish and French   languages for the purpose of easy referencing for foreign delegates  • Developed a dictionary with common words and phrases used in the industry,   spanning three languages  • Wrote a booklet on best interpretation practices for new hires’ reference    

• Trained newly hired translators and interpreters in performing high quality work by following best practices

WORK EXPERIENCE

 

• Provide oral and written interpretation services  • Verify information from original text in order to ensure appropriate   interpreting  • Ensure that all written translations conform to the original text in terms   of technicality and terminology  • Discuss interpretation requirements with clients to ensure error free   documents  • Ensure that both content and style of statements in communicated   effectively  • Proofread end document and make any necessary changes  • Listen carefully to conversations and provide verbatim interpretation  • Ensure that the context of the language isn’t altered during interpretation

Intern – Interpretation Services | Fairview, Newburgh, IN | Jan 2005 – Dec 2005

• Provided support system for interpretation services  • Ensured that all written interpretation material is filed appropriately  • Assisted in proofreading translated materials  • Took notes during oral interpretation and provided feedback  • Assisted in creating glossaries

Specialties

Available Specialties Request FREE Consultation # Reviews
24 Hour Services 0
Spanish 0

Have you worked with Cecilia Pomar?

Write A Review Now »